Конвертация словарей sdict в zd

Качаем нужный бесплатный словарик с расширением *.dct с сайта sdict.axmasoft.com/ru
Качаем и устанавливаем с настройками по умолчанию Perl
Качаем файл sdict.axmasoft.com/rsc/files/ptksdict-1.1.6.zip и распаковываем его содержимое в папку C:\sdict\
Копируем скаченный файл словаря в папку c:\sdict\share\dicts
Туда же копируем файл Sdict.pm из папки c:\sdict\lib\
Находясь в папке c:\sdict\share\dicts запускаем из командной строки такой скрипт:

perl C:\sdiсt\bin\sdict-tools.plx --decompile --input-file=KKK.dct --output-file=QQQ.txt

где KKK.dct это название скаченного файла с расширением .dct, а QQQ.txt - это куда положить результат
Запускаем мою программу и используем в ней следующие настройки:

• Убрать все правила из "Additional global replacement"
• Снять все галочки и очистить все поля редактирования, кроме:
  • Skip first N strings, N=10 (чтобы убрать заголовок файла)
  • Remove strings with beginning=#
  • Remove words with beginning=___
  • ending with one of symbols=,.;?=*"/ \'
  • Replace those removed words with text= (два пробела)
  • Remove at final all double spaces except first occurence
• Выбрать как source ваш файл QQQ.txt и указать target при конвертировании (соответствующий файл, он будет перезаписан или создан заново)

Нажимаем Start, ждем окончания перекодирования. Получившийся файл можно использовать для программы makezd для получения словаря *.zd

Подробная инструкция, программа и настройки лежат здесь

Удачи!
Андрей (aka CKYHC)